Chi ha amato illusoriamente deve separare il desiderio dal suo oggetto, svuotandolo, come tale, dal di fuori. Nulla è più terribile della menzogna con la quale abbiamo nutrito il desiderio: peggio della morte è una bocca piena di menzogna. Chi mente lo fa essenzialmente per piacere e disporre dell'altro o di se stessi come un oggetto perché la vita sia disponibile. Si mente per paura del vuoto riducendo la vita a cosa. Perciò, chi ha amato un oggetto o se stesso illusoriamente è ridotto a cosa inerte. Occorre dunque amare l'oggetto del proprio desiderio in quanto morto dal di fuori e ottenerlo in tal modo, dal di dentro in quanto assente. E se si ama una persona morta, un oggetto desiderato assente, quanto più si può amare Dio che sta alla radice di ogni nostro desiderio! Periplo dell'Eletto, di Thomas Mann.